???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????